Weer terug en een prijs!

(english? scroll down please)

Zo ik ben er weer, nog wel steeds bezig van alles te installeren, maar de basics van de PC werken weer (na een aantal dagen zweten, omdat ik er gewoon te weinig verstand van heb). De computermonteur heeft 99% van mijn foto's weten te redden... JOEPIE!! Het kost zeeën van tijd, maar uiteindelijk is het dus met een sisser afgelopen gelukkig. Er is meteen een beter back-up systeem geïnstalleerd en we hopen dat het nooit meer gebeurd!

Bij het weer aansluiten van alle programma's kwamen er natuurlijk héél veel emailtjes ineens binnen en daarbij ook de mededeling dat er wat leuks voor me was bij Jugalbandi.

Ik had voor de april-foto met het thema "au naturel" de tuinbonen ingestuurd en ik heb warempel de 1e prijs gewonnen! Dat had ik echt nooit gedacht.

Ik vond mijn foto wel mooi natuurlijk, anders had ik hem niet ingestuurd, maar er komen daar zoveel fantastische foto's binnen (141 deze keer) , dat ik nooit gedacht had ook nog te winnen. Dus dat was een helende pleister op deze computerstress en ik ben er blij mee!! Bedankt Bee en Jai voor het organiseren en alle mensen die op me gestemd hebben!

**************************************************

Back and a winner!

Well I'm back, still busy installing all sorts of things, but the basics work again (after sweating a few days... I am such an idiot when it comes down to computers). The computer repairman (kiss the ground he walks on) managed to save 99% of my picutures Hoorah!! So a lot of stress, but it'll all be well again. He also installed some kind of special back up, but we hope we'll never have to go throught this again. It also made it very clear how much time we're spending behind this device, which gives some food for thought.

Yesterday we finally managed to install my own emailprogram and the email's started flying in. So it took a while to take a look at all of them... and there was an announcement that there was something nice for me at Jugalbandi.

I had entered the photo of the fava beans for the april-event of click with the theme "au naturel" and guess what?? I won first prize! Never thought I would.

Of course I like my picture (otherwise I wouldn't have entered it), but there are always so many beautiful and artistic photographs there (this month 141 entries) that I never ever thought I could win. So this was as a wonderful soothing crème on my computerstress wounds.

I'm really flattered and very happy with it. But winner or not if you like making photographs (and food), it is very inspiring to see all those great shots at the round up. Thanks a lot Jai and Bee for initiating and organising this event and all the voters who liked my picture too!
And furthermore I'd like the opportunity to thank my parents, my husband, a special thank you to my.... (oops, better keep my feet on the ground...hahaha)